-
1 parliamentary government
пол., юр. парламентское правление (республиканская форма государственного правления, при которой деятельность исполнительной власти прямо или косвенно зависит от ее одобрения парламентом; последний может выразить вотум недоверия и проголосовать за смещение всего правительства или его отдельного члена)The British Parliament and American Congress are converging, albeit slowly. Cabinet government is tending to parliamentary government. — Британский парламент и американский конгресс постепенно становятся похожими друг на друга. Кабинетное правление все больше принимает формы парламентского.
Syn:See:Англо-русский экономический словарь > parliamentary government
-
2 parliamentary government
парламентская форма правленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parliamentary government
-
3 parliamentary government
парламентская система управления; проявляется в том, что парламент, будучи высшим представительным законодательным органом, формирует также органы исполнительной власти.* * *парламентская система управления; проявляется в том, что парламент, будучи высшим представительным законодательным органом, формирует также органы исполнительной власти.Англо-русский словарь по социологии > parliamentary government
-
4 parliamentary government
1) Общая лексика: парламентское управление2) Юридический термин: парламентское правление3) юр.Н.П. парламентаризм4) Макаров: парламентская форма правленияУниверсальный англо-русский словарь > parliamentary government
-
5 parliamentary government
парламентская форма правленияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > parliamentary government
-
6 parliamentary government
Politics english-russian dictionary > parliamentary government
-
7 parliamentary government
Англо-русский юридический словарь > parliamentary government
-
8 parliamentary government
Англо-русский современный словарь > parliamentary government
-
9 parliamentary government
English-russian dctionary of diplomacy > parliamentary government
-
10 government
n2) правление, управление государством, форма правления, руководство•to announce one's new government — объявлять состав своего правительства
to be designated the depositary governments — юр. назначаться в качестве правительств-депозитариев
to bring down a government — добиваться падения / отставки правительства; свергать правительство
to dismiss / to dissolve a government — отправлять в отставку / распускать правительство
to force the government into an early general election — заставлять правительство провести досрочные всеобщие выборы
to install a government — создавать / ставить у власти правительство
to pledge a government (to) — обязывать правительство (к чему-л.)
to resign one's government to smb — передавать руководство кому-л.
- all-party governmentto sweep a government from power — смещать правительство в результате убедительной победы его противников на выборах
- anti-crisis government
- at the helm of the government
- authoritarian government
- biracial government
- bourgeois government
- broadly based government
- caretaker government
- center-right government
- central government
- centralized government - civil government
- civilian government
- clean government
- coalition government
- collapse of a government
- communist government
- composition of the government
- Conservative Government
- constitutional government
- corrupt government
- crisis coalition government
- de facto government
- democratic government
- Democratic Government
- democratically elected government
- depositary government
- devolved government
- dictatorial government
- disaffection with the government
- dissolution of a government
- donor government
- elected government
- establishment of a fully independent government
- fate of the government stands to be decided
- federal government
- for the government of a country
- four-party government
- friendly government
- genocidal government
- government and opposition
- government by crony
- government has collapsed
- government has failed the people
- government has lost its credibility - government in waiting
- government is using its immense power
- government led by...
- government of a country
- government of a state
- government of national agreement
- government of national confidence
- government of national reconciliation
- government of national salvation
- government of national unity
- government of the day
- government recognized de facto
- government recognized de jure
- government survived a rebellion by Conservative MPs
- government will be for 3 months
- government within a government
- handpicked government
- head of government
- Her / His Majesty's Government
- host government
- ideological complexion of the government
- imperialist government
- in defiance of the government
- incoming government
- incompetent government
- independent government
- interim government
- inviolability of the government
- invisible government
- Labour Government
- left-bourgeois government
- left-wing government
- legitimate government
- less government
- liberal government
- local government
- majority government
- maladministration in the government
- military government
- military-backed government
- minority government
- moderate government
- more devolved government
- multiparty government
- municipal government
- national government
- national unity government
- neutral government
- newly-formed government
- on the orders of the government
- one party style of government
- opposing governments
- organs of government
- outgoing government
- overthrow of a government
- overthrown government
- parliamentary government
- post-war government
- power-sharing government
- prime minister's conduct of government
- protest to the government
- provincial government
- provisional government
- puppet government
- racist government
- reactionary government
- recipe for stable government
- refugee government
- republican government
- Republican Government
- reshuffle of the government
- restoration of a government
- rightist government
- right-wing government
- rupture of a coalition government
- scandal-tainted government - self-declared government
- shadow government
- shape of the government
- shared government
- shutdown of the government agencies
- shutdown of the government
- single-party government
- smb's challenge for government
- smb's style of government
- socialist government
- sole legitimate government
- sovereign government
- Soviet government
- stable government
- stop-gap government
- strong government
- student government
- successor government
- system of government
- then government
- totalitarian government
- transition government
- transitional government
- tripartite coalition government
- tsarist government
- uncaring government
- under the government
- under the present government
- US-backed government
- weak government
- white minority government -
11 government
n1) (часто Government) правительство3) управление, руководство- resign one's government to smb.4) провинция (управляемая губернатором); штат• -
12 government
1) управление; руководство; регулирование3) государственное устройство; политический строй5) государственное управление; правительство; правительственный аппарат7) амер. обвинение ( как сторона в процессе)•government de facto — правительство де факто;
government de jure — правительство де юре;
government in exile — правительство в изгнании; правительство, лишённое своей территории и нашедшее убежище на территории союзной страны; эмигрантское правительство;
government in office [in power] — правительство у власти;
- government of lawgovernment under the Constitution — 1. конституционное правление 2. правительство, действующее на основе конституции
- government of laws and not of men
- government of laws
- government of powers
- government of residual powers
- government of the day
- administrative government
- all-in government
- cabinet government
- city government
- civil government
- constitutional government
- county government
- de facto government
- de jure government
- emergency government
- executive government
- executive emergency government
- extrajudicial government
- extralegal government
- federal government
- foreign government
- general government
- judicial government
- legal government
- legislative government
- local government
- local civil government
- military government
- mixed government
- municipal government
- national government
- open government
- parliamentary government
- police government
- political government
- presidential government
- prime ministerial government
- provisional government
- recognized government
- representative government
- republican government
- responsible government
- shadow government
- split government
- state government
- titular government
- unrecognized government -
13 government
['gʌv(ə)nmənt]сущ.1) сокр. govt правительствоto overthrow / subvert a government — свергать правительство
to dissolve a government — распускать, расформировывать правительство
to operate / run a government — управлять правительством
Conservative government — брит. правительство консерваторов
Labour government — брит. правительство лейбористов
national government — амер. центральное, национальное правительство
limited government — амер.; полит. ограничение власти (ограничение полномочий федеральных властей; оговаривается в Десятой поправке к Конституции США)
totalitarian government — тоталитаризм, тоталитарная форма правления
3) государствоPeople have to face the indisputable fact that the media is controlled by the government. — Люди должны признать тот неопровержимый факт, что средства массовой информации контролируются государством.
4) руководство, управлениеThe experience of a soldier had not qualified him for the government of an empire. — Опыта, приобретённого им на полях сражений, оказалось недостаточно для того, чтобы управлять империей.
Syn:5) провинция; губерния; княжествоSyn:6) лингв. управление•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]government[/ref] -
14 government
[ʹgʌv(ə)mənt,ʹgʌv(ə)nmənt] n1. ( часто Government) правительствоpuppet [sovereign] government - марионеточное [суверенное] правительство
Liberal [Labour, Conservative] government - либеральное [лейбористское, консервативное] правительство
invisible government см. invisible II 1
government party - правительственная /правящая/ партия
Her [His] Majesty's Government - правительство Её [Его] Величества ( в Великобритании)
to dissolve the government - распустить /расформировать/ правительство
2. форма правленияdemocratic [republican, federal, centralized, parliamentary] government - демократическая [республиканская, федеральная, централизованная, парламентская] форма правления
3. управление, руководствоthe form of government - форма управления, режим
to resign one's government to smb. - передать руководство кому-л.
4. провинция ( управляемая губернатором); штат5. грам. управление6. pl фин. проф. государственные ценные бумаги♢
petticoat government - ≅ женское засильеunder petticoat government - ≅шутл. под башмаком у жены
-
15 parliamentary system
гос. упр. парламентская система (система формирования государственных органов власти, в которой приоритетную роль играет парламент)Syn:See: -
16 parliamentary
парла́ментскийparliamentary government — парла́ментская фо́рма правле́ния
The Americanisms. English-Russian dictionary. > parliamentary
-
17 government legislation
1) юр. государственное законодательство ( осуществляется центральным законодательным органом страны)2) юр. правительственные законопроекты; правительственное законотворчество*The Department which introduced government legislation into Parliament and handled it during its passage through the parliamentary process would generally assume strategic responsibility for matters covered by the legislation once it was enacted. — Отдел, ответственный за представление правительственных законопроектов в Парламент и их поддержку во время парламентского процесса, обычно несет стратегическую ответственность за исполнение пунктов законопроекта, в случае его принятия.
See:Англо-русский экономический словарь > government legislation
-
18 Parliamentary Commissioner Act 1967
док.пол., юр., брит. закон "О парламентском уполномоченном", 1967 г.* (закон, на основании которого была определена процедурам жалобы на действия центральной исполнительной власти)See:Англо-русский экономический словарь > Parliamentary Commissioner Act 1967
-
19 parliamentary republic
пол. парламентская республика (форма республиканского правления, при которой правительство формируется из числа лидеров партии, располагающей большинством в парламенте; влияние главы государства на правительство ограничено; правительство ответственно перед парламентом, парламент в свою очередь может быть распущен правительством)See:Англо-русский экономический словарь > parliamentary republic
-
20 parliamentary system of government
юр.Н.П. парламентаризмУниверсальный англо-русский словарь > parliamentary system of government
См. также в других словарях:
parliamentary government — n: a system of government having the real executive power vested in a cabinet composed of members of the legislature who are individually and collectively responsible to the legislature Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
parliamentary government — noun : a system of government characterized by an interdependence of the executive and the legislature and usually having under a titular chief of state the real executive power vested in a cabinet composed of members of the legislature who are… … Useful english dictionary
Parliamentary Government — E Canadian and American systems compared, 239 267. P Not at first welcomed by French Canadians, 19, 20; their change of view, 22; Lower Canadian Assembly petitions the king to be allowed to provide for expenses of administration, 30; partial… … The makers of Canada
parliamentary government — government by a body of cabinet ministers who are chosen from and responsible to the legislature and act as advisers to a nominal chief of state. Also called cabinet government. [1855 60] * * * … Universalium
parliamentary government — A system of government which allocates public decision making powers to a house of elected representatives, or parliament, typically including decisions on national laws and regulations, the government budget and fiscal policy, and declarations… … Dictionary of sociology
parliamentary government — noun Date: 1844 a system of government having the real executive power vested in a cabinet composed of members of the legislature who are individually and collectively responsible to the legislature … New Collegiate Dictionary
parliamentary government — par′liamen′tary gov′ernment n. gov government by a body of cabinet ministers who are chosen from and responsible to the legislature and act as advisers to a nominal chief of state • Etymology: 1855–60 … From formal English to slang
parliamentary — par·lia·men·ta·ry /ˌpär lə men tə rē, ˌpärl yə / adj 1 a: of or relating to a parliament b: enacted, done, or ratified by a parliament 2: of, based on, or having the characteristics of parliamentary government 3: of or relating to the members of… … Law dictionary
Parliamentary Ombudsman — The Parliamentary Ombudsman ( fi. Eduskunnan oikeusasiamies, sv. Riksdagens ombudsman) is an authority in Finland and Sweden, charged with the supervision of the public authorities. The terms JO ( Justitieombudsmannen ) in Sweden and EOA (… … Wikipedia
Government of India — The Government of India [GoI] (Hindi: भारत सरकार [http://www.rajbhasha.gov.in/annualeng.pdf Official Language Resolution, 1968] Bhārat Sarkār ), officially referred to as the Union Government, and also as Central Government, was established by… … Wikipedia
Parliamentary Commissioner for Administration — (PCA) The office of the Parliamentary Commissioner was created in 1967 by the Wilson Government to investigate cases of maladministration in specified public services. The position of Health Service Commissioner was created in 1993. Today, the … Glossary of UK Government and Politics